gascatre

fréquence : 2

gascatre

& gaschastre ; gaschatre

jeune voleur, jeune escroc ; type de criminel

xxxx Ung gascatre c'est un apprentiz qui n'est pas encoir bien subtil en la science de la Coquille xxxx. Extraits du procès des coquillars, dans Etudes sur l'argot français xxxx mais les aultres luy disoient qu'il n'estoit senon un gaschatre qui est a entendre oudit langaige ung coquart ou apprentiz de ladite science xxxx. Extraits du procès des coquillars, dans Etudes sur l'argot français <2 citation(s)>

Pourrait être un dérivé jargonnesque de gache (var. de gauche, maladroit) ; gauche signifie aussi 'tordre, ce qui est de travers' qui est un des sémantismes fondamentaux de l'apprenti dans les jargons (GUIR cité par MATH) / gars châtré (qui ne sait rien faire, pas encore mâture (cf.sexe) ) ? (GB) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 280