foutre en l'air

registre moderne : 7 fréquence : 49

foutre en l'air & f... en l'air ; se foutre en l'air ; foutre sa vie en l'air ; tout foutre en l'air locution

■ Détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; ■ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer

Synonyme : casser, enfoncer, détruire, abîmer, jeter, suicider (se), échec, insuccès, échouer, manquer, accident, avoir un accident

2008 je supplie ma cop de pas foutre sa vie en l'air sur un coup de tête. 2008. Kiffer sa race 1955 Là, Milou a tout foutu en l'air, en se mettant en pétard. Il a commencé par lui cloquer une beigne, en gueulant. 1955. Mollo sur la joncaille 2006 Moi l'accordéon ça m'fout en l'air. Ça m'rappelle des trucs d'enfance. Dès qu'j'en entendais ça m'donnait l'impression d'être déprimé alors que j'l'étais pas du tout […] ça m'foutait un bourdon infini. 2006. Entre les murs 2011 cherchant des yeux ce qui a bien pu faire ce bruit qui vient de foutre en l'air mon cours en l'air. 2011. Je tue les enfants français dans les jardins 2009 Le petit Benji s'était pendu dans la cellule d'à côté et Metal en verrait bien d'autres se foutre en l'air avant de sortir. 2009. Le Ciel sur la tête 1952 je vois Paraz, je lui demande s'il pense tirer quelque chose de mon travail. Il dit oui, à condition d'en foutre les trois-quarts en l'air 1952. Une fille du tonnerre 1954 N'empêche que ça a tout foutu en l'air 1954. Le soleil naît derrière le Louvre 1955 Jette ce pétard. Je t'avais conseillé de le foutre en l'air 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) 1950 sans vous lâcher des yeux une seconde, de peur qu'on en foute en l'air en douce 1950. Ainsi soit-il 1949 Je ne suis plus obligé de jouer la comédie du saint homme […] il a des moments où j'ai envie de foutre en l'air mon col rond et ma Bible 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche 1966 Il ne faut pas seulement libérer vos deux amis, il faut carrément foutre toute la prison en l'air. C'est un symbole, si vous voyez ce que je veux dire ? 1966. Coplan coupe les ponts 1974 L'un de mes copains, qui a la dent dure, me dit d'ailleurs : –En se foutant en l'air, il a eu le seul moment de lucidité de son existence. 1974. Ancien détenu cherche emploi 1967 Ça, pour chercher, elle cherchait. Elle foutait tout en l'air, oui, quand j'ai voulu la cravater ! 1967. Face d'Ange et la conférence 1973 Mais j'arrive même pas à me foutre en l'air convenablement 1973. Le petit paradis 1971 Ce doute terrible me foutait en l'air. 1971. Histoire de Michèle 1971 Si tout cela c'est du vent, il vaut mieux que je mette les bouts, je n'ai pas le droit de foutre en l'air tous ces gens. 1971. Histoire de Michèle 1984 Pas était libre de foutre son fric en l'air pour des conneries. 1984. Boulevard des allongés 1954 et j'avais envie de chialer comme un gosse, envie aussi de tout foutre en l'air 1954. Les portes de l'aventure 1987 Jean-Marie qui me déconseille vivement de jeûner. –Tu vas te foutre ta santé en l'air. Ça ne servira à rien. Et tu verras, c'est très, très dur ! 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage 1994 J'ai découvert qu'on torturait, dans mon unité. Ça m'a foutu en l'air. J'étais naïf 1994. La guerre des gusses 2006 Je ne te comprends pas, ai-je insisté. Tu étais riche, tu as tout flambé au jeu, tu as foutu ta vie en l'air en quarante-huit heures. Ça me dépasse. 2006. L'exequatur 1978 C'est la dernière lettre que je t'écris, je vais me foutre en l'air… 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine 1979 chaque fois qu'il voyait un « Arabe » – homme, femme, enfant – il essayait de l'écraser. Il a foutu un véhicule en l'air à ce petit jeu-là, cet abruti, il est parti dans les décors. 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. 1953 te fais pas de bile pour Charles. Il t'emmerdera plus. […] –Tu l'as foutu en l'air ? –Oui, je l'ai foutu en l'air. Parce que je voulais plus qu'il s'occupe de toi. Maintenant tu es à moi, tu comprends et à personne d'autre. 1953. De la boue et des roses 1953 Il eut envie de pleurer et de tout foutre en l'air. De se laisser tomber et d'attendre. 1953. De la boue et des roses 2011 J'enrage tellement que j'ai envie de tout foutre en l'air, tout arracher. J'en chialerais. 2011. La nuit du vigile <26 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 412