cheval

registre ancien : 7 fréquence : 11

cheval

n.m.

Mandat, mandat-poste, bon de poste ANG : a post-office order

Synonyme : mandat

Usage : militaire, guerre

1916 Depuis longtemps, j'ai remarqué le premier mouvement du militaire qui reçoit une lettre. Vivement, il la décachette et, sans la sortir de l'enveloppe, la feuillette en hâte pour voir si elle ne contient pas un bon-poste ou un mandat : le cheval. 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914 <1 citation(s)>

Par métonymie (SAIN-TRANCH) / Vieux mot d'argot militaire (Gauthiot1916) / erreur de Sainéan qui le croit nouveau ; ancien mot de caserne (Dauzat, d'après Gauthiot) par ellipse de la métaphore cheval de renfort (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 252