Arg., vieilli. Femme entretenue. Avoir l'air (de) biche. La biche est une apprentie lorette (H. France, Dict.-journal, 1907) :
4. À trois pas de moi, dans ma chapelle, une jeune femme, mantelet noir, robe à queue (...) et l'air assez biche, m'offrait un profil chiffonné sortant d'un gros chignon, et ratatiné par son odieux petit chapeau rond. Barbey d'Aurevilly, Memorandum pour l'A... B..., 1864, p. 425.
5. Tandis que les femmes comme il faut s'évertuent à avoir l'air de biches, les biches s'évertuent à avoir l'air de femmes comme il faut... E. Augier, La Contagion, 1866, V, p. 356.
2. a) fin XVIes. fig. p. métaph., péj. destourner la biche « attirer les femmes » (Beroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, Article − I, 308 − dans Hug.) ; puis 1730-65 « femme entretenue » (Caylus, OEuvres badines, p. 29), attest. isolée, le mot ne devenant usuel qu'au cours du XIXes. où il concurrence le mot lorette (tlfi:biche)
- biche n.f. GALANT. PROSTIT. "femme entretenue" - Mat.I, ND4, av. 1747, Caylus ; TLF, 1730-65 ; FEW (1, 340a), v. 1850 ; GLLF, cit. Baudelaire ; PR[77], ø d.
- 1637 - «LYZANTE. I'ay titre..... CLARIMAND. Au carrefour, et dedans les affiches. LYZANTE. Et le droit de chasser... CLARIMAND. Ouy, mesme iusqu'aux Biches; / Mais de celles, sans plus, qui dans les lieux d'honneur / Vous font selon l'argent passer pour vn Seigneur [...]» A. Mareschal, Le Railleur, 45-46 (Quinet) - P.E. (bhvf:biche)
- Le mot a été créé en 1857 par Nestor Roqueplan. (Delvau1866)
- Surnom des années 1857. (DEL)