se rincer l'oeil

date : 1899 registre moderne : 6 fréquence : 33

se rincer l'oeil

& rincer l'oeil ; faire rincer l'oeil

locution

Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir

Synonyme : regarder, observer, voir, voyeur (faire le), prendre du plaisir à regarder

Famille : rincer (l'oeil) : plaisir

Usage : érotique, sexualité

1979 Elle se redressa, la serpillière à bout de bras, fixa longuement le bâtiment, paraissant dire : « Imbéciles, je vous fais rincer l'oeil, et vous me faites remarquer ? » 1979. Le désert de l'Iguane
1925 Nénette descendit prendre la garde à l'estaminet, mais il vint juste un quarteron de commis qui désiraient se rincer l'oeil en dégustant l'apéritif et décampèrent leur vermouth cass' avalé 1925. La bonne vie
1904 Il peignait pour la frime, au fond, il se rinçait l'oeil. On organisait des fêtes, chez lui : des gonces et mistonnes à poil, des orgies romaines 1904. La Maison Philibert
1957 Je me rinçai l'oeil, un petit moment sur la photo de Jeanne Marigny 1957. Les eaux troubles de Javel
1948 La plupart de ces vieux ne bandent pas ; ils viennent pour se rincer l'oeil. 1948. Vie d'une prostituée
1915 Laissons-le s'rincer l'oeil avec ses biftons [lire les lettres attendues]… 1915. Les poilus de la 9e
1987 Le maton s'est peut-être rincé l'oeil mais j'ai pris mon pied et je l'emmerde. 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
2002 Avec, autour, de l'océan pour mieux se rincer l'oeil 2002. Canard enchaîné

<8 citation(s)>

OEIL, YEUX, subst. masc. Se rincer l'oeil (fam.). Regarder avec jouissance une scène érotique, une femme (pour un homme). Je vous mets en rapport avec lui: un homme charmant, tout rond, une jolie femme et deux jolies filles; vous vous en rincerez l'oeil (VOGÜÉ, Morts, 1899, p.289). (tlfi:oeil) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).