pas si bête

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 15

pas si bête & pas si bête ! locution

Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de... ANG : not such a fool ! (for a refusal)

Synonyme : malin, intelligent, astucieux, débrouillard, habile

1801 –Allons, tais-toi, et approche. –Pas si bête ; tu me mordrois 1801. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles 1846 –Vous sauver ? pas si bête ! vous les dénonceriez, et moi avec… 1846. Les chauffeurs du Nord 1893 Ouvrez donc ! –Ben oui, pour qu'elle vous détache… Ah ! non, pas si bête ! 1893. C'est dans le Petit Journal (Comédie en un acte pour la jeunesse) 1849 Moi soldat, moi m'en aller comme tous ces imbéciles le sac au dos et le fusil sur l'épaule, pour ramasser à grand' peine un galon de caporal ou de sergent… Allons donc, pas si bête ! 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux 1947 Tu vas pas t'lancer dans l'espionnage ? s'inquiéta Georgette. –Pas si bête ! C'est trop dang'reux… 1947. Fleur-de-Poisse <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 679