repasser

registre moderne : 7 fréquence : 20

repasser

& pouvoir repasser ; faudra repasser ; tu repasseras ; repassser pour

Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté ANG : come again (for a refusal)

Synonyme : non, refus, échec, insuccès, échouer, manquer

1943 je me fis passer un savon par un olibrius qui me contesta le droit de m'habiller en civil et m'avertit que, pour ma prochaine permission, je pourrais repasser 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris 1955 comme, à peine le pied sur le trottoir, il tourna, me présentant son dos, je pouvais repasser pour me faire une idée de sa figure 1955. Fièvre au Marais 1955 Dans un coin du meuble, j'avisai un paquet d'aspect fort innocent. Trop innoncent. Je l'ouvris. Tu repasseras, Nestor ! […] Du linge sale. Très sale 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) 1993 Vous repasserez pour le coquetier en bois des îles 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille 1952 C'est pour nous épater que tu as installé tes quartiers d'hiver à cette table ? demandai-je. Parce qu'alors faudra repasser 1952. Rencontre dans la nuit 1952 Mais faut pas vous gourer. Comme grand fusil, y repassera. 1952. Émile et son flingue 1987 Le maton passe la tête. –Ah bon ! Vous n'êtes pas prêts. Eh bien, vous repasserez pour la douche. Et le maton referme la porte. 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage 1953 il a pu avoir un coup dur… la crainte d'un scandale… […] –Dis, tu permets ! […] pour c'qui est du scandale, tu repasseras : il était capable d'écraser tous les coups ! 1953. Prosper en croque 1953 Descente. Portier galonné qui me jacte [en anglais]. Ça, mon pote, pour la réponse, tu repasseras. 1953. ...et ça continue ! <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 714