crapouillot

date : 1880 registre ancien : 4 fréquence : 32

crapouillot

& crapouillaud ; aux crapouillots

n.m.

Mortier, petit mortier, mortier de tranchée, petit canon de tranchée ; artilleur servant ce mortier, artilleur de tranchée ; artillerie de tranchée ; type d'obus, obus de l'obusier de tranchée, (obus allemand, obus de 77 all.) ANG : a mortar ; trench mortar

Synonyme : canon, mortier, artillerie

Famille : crapouillot (mortier)

Usage : militaire, guerre

15958.jpg: 700x472, 88k (21 janvier 2013 à 23h48)

1918 recevoir à jet continu marmites, crapouillots, grenades et tout le tremblement, et, par-dessus le marché, encaisser un coup de tonnerre qui vous décortique comme une patate, c'est pas ordinaire 1918. La saucisse infernale 1918 Nous sommes crapouillotés à force ; pour la deuxième fois, mon abri (une cave peu solide) s'écroule. Ces crapouillots font des dégâts énormes et un déplacement d'air qui se ressent à 30 mètres [01/08/1916] 1918. Journal de guerre 14-18 1916 C'est vraiment un chic crapouillot, le lieutenant de la 102 ! 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1916 Bientôt, de ta section de munitions, tu passais comme volontaire aux crapouillots – en langue vulgaire : à l'artillerie de tranchée. 1916. Préface, dans Paul Duval-Arnould, Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1918 Ils vont chercher un emplacement pour des crapouillots. –Crapouillots ? Qu'est-ce que c'est que ça ? –Des mortiers de tranchée ; des pétoires préhistoriques qui doivent cracher, paraît-il, des kilos d'explosifs sur la tête des Boches. 1918. Au seuil des guitounes 1915 Je descends dans le ravin chercher les crapouillots nécessaires, c'est-à-dire une cinquantaine, et lorsque les Boches en envoient un, il faut immédiatement que je leur en envoie deux. 1915. (correspondance) Lettre de combattant (4) 1915 Moi, avant-hier, avec un crapouillot de 90, j'ai mis le feu à une guitoune 1915. (correspondance) Lettre de combattant (4) 1915 Nous allons avoir de nouveaux crapouillots. Je ne donne pas de détails à ce sujet, je [t]e dirai seulement que ça pèse environ 40 kil. 1915. (correspondance) Lettre de combattant (4) 1914-1919 Les crapouillots de 58 sont installés, les uns près de mon PS – à 100 mètres à gauche – les autres, sur l'autre lèvre du ravin de la Grande Cude, derrière nous. 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées <9 citation(s)>

From crapaud (toad) wich it looks like, by its short and massive shape (MAR) / Représentant moderne de l'ancien crapaudeau ; le nom actuel ne fait pas autant allusion à la forme aplatie du mortier qu'à sa petitesse relative : de là l'appellation de «gamin», sens provincial de crapouillot, synonyme de crapoussin (SAIN-TRANCH) / De crapaud «canon trapu» ; cf. crapaudeau (XVe) ; soit le mortier, soit, par métonymie l'obus (GR2) / Vieux mot d'argot militaire (Gauthiot1916) / « Crapouillot dérive de crapaud ; son image ne saurait comporter l'idée d'une 'forme aplatie' de l'engin en question, que M. Sainéan a cru discerner [...] ; cette bouche à feu n'est nullement aplatie [...] Notre mortier de tranchée est bien un crapaud par son obésité et en outre par sa posture. » (Esn1918) / Mortier petit et trapu comme un crapaud (Dech1918) / le XVe siècle avait fait appel à la même métaphore et nommait crapaudeaux les premiers canons de forme analogue (Dauzat1917MdF) / changement de sens depuis 1914 : rejeton lointain du crapaudeau du XVe siècle, désignait, avant le canon de tranchée actuel, un petit obusier qui, de profil, ressemblait à une grenouille ou à un crapaud assoupi (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 253