en carte

registre ancien : 2 registre moderne : 2 fréquence : 16

en carte

& être en carte ; être mise en carte ; fille en carte ; femme en carte ; se mettre en carte ; mettre en carte ; faire mettre en carte ; foutre en carte

locution

Prostituée fichée, inscrite, fille soumise, s'inscrire comme prostituée (une prostituée en maison n'est pas forcément en carte)

Synonyme : prostituée, prostitué

Usage : prostitution

1961 Avant 1946, les prostituées devaient être titulaires d'un carnet sanitaire. Leurs détentrices étaient plus communément appelées des « femmes en carte ». 1961. L'hydre aux mille têtes
1961 Lorsqu'elle « tombait » pour la troisième fois, la clandestine était mise en carte. 1961. L'hydre aux mille têtes
1925 Vous êtes bien Sarah Meyer, fille en carte, inscrite du 1er mars 1912 ? 1925. La bonne vie
1969 Les filles soumises recevaient une carte sanitaire de couleur blanche pour les filles saines et de couleur rose pour les vénériennes, d'où leur nom de « filles en carte ». Elles étaient obligées de passer une visite une fois par semaine 1969. Les flics
1937 Il ne pouvait continuer à habiter avec une femme en carte et il avait décidé que Léa chercherait une chambre dans un autre quartier 1937. Faubourg
1892 Le préposé aux moeurs renvoyait aux tribunaux les prostituées insoumises, à l'hôpital de Lourcines les infectées et à la prison de Saint-Lazare les délinquantes en carte 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1937 Quelques-uns d'entre elles risquent de se faire prendre et d'être, à la troisième récidive, mises… « en cartes ». 1937. Enquête sur la prostitution
1955 Arrêtée par les Bourgeois, je fus mise en carte et la vie reprit 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1921 Ah ! la la ! disait-il. Ça n'est pas la peine de tant installer lorsqu'on couche avec tout le ...e ! Qu'est-ce qu'on attend pour la foutre en carte, celle-là ! 1921. La boue
1921 Et le commissaire quand même le cria : –Votre femme, autrefois, était en carte. 1921. Histoire d'une Marie

<10 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).