rogne

registre moderne : 3 fréquence : 57

rogne

& rogne noire ; □ en rogne ; être en rogne ; être en rogne après ; □ mettre en rogne ; se mettre en rogne ; se foutre en rogne ; foutre en rogne ; fiche en rogne ; piquer une rogne ; piquer la rogne

n.f.

Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère ALL : schlechte Laune

Synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent

1969 te souviens-tu de l'inspecteur Cétou ? Le gars piquait des rognes, lorsqu'il nous questionnait en disant : –Avez-vous quelque chose à ajouter ? Et que nous lui répondions, l'air candide : –Non, M'sieur, c'est tout ! 1969. L'humour dans les prisons
1905 Ah ! d'voir que t'avais l'air d'réfléchir, ça m'a mis' en rogne… et j'voulais même p'us t'parler 1905. Un vieux bougre
1904 Ça veut toujours avoir raison, ce sont des rognes à tout bout de champ 1904. La Maison Philibert
1938 Au Café-Tabac du boulevard, on a piqué une rogne. Notre place était prise, notre place près de la glace, au fond 1938. Moi, un nain
1949 mais à force de les chatouiller, tu finiras par les mettre en rogne 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain

<5 citation(s)>

Par association d'idées avec gale (méchant comme la gale) (AYN) / « action de grogner entre ses dents » ; longtemps usité dans la région de Lyon et de Genève, dans la locution chercher rogne « chercher noise », chercher la rogne, 1701 d'après DDL, puis introduit à Paris au XIXe ; de rogner (GR) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).