ma vieille

registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 38

ma vieille locution

Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.

Synonyme : terme de familiarité amical (mon ami), ami, camarade

1875 Dites donc, l'ami, si vous vouliez que je fasse ça moi –Avec ré… ré… réciprocité alors. –Tant que tu voudras. –Allons, viens ma vieille. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque 1976 le soir même il a ressorti ma robe, mon sac et mes chaussures de pute, puis il m'a dit : « On n'a plus un rond ma vieille, il faut que tu y retournes. » 1976. Le nouveau visage de la prostitution 1938 Oui, ce matin, ma vieille, j'ai fait la connaissance d'Iris May. Oh, mon vieux… 1938. Moi, un nain 1870 C'est rien toc, ma vieille, pour chacun vingt ronds nous avons vu Ida, la femme à la bouteille 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être 1899 Tu l'as mise au chaud dans ton … ? –Four ! –Tu sais, ma vieille, j'vas te dire une bonne chose… Ouvre l'oeil : ton plomb c'est comme tes poches ; dans le fond y a un … –Trou… –Par ousque la pièce pourrait s'infibuler 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou 1862 Calmons nos nerfs, ma petite vieille, lui dit celui-ci avec un ricanement diabolique 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux 1863 les autres me répétaient souvent ceci : « Ne te chagrine pas, ma vieille, nous irons ensemble aux joyeux, et tu seras content, va ! […] » 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique 1933 C'est le jour de gloire de Fonce, la mollasse aux cheveux longs. 10 sur 10. Pan ! Comme c'est la plus mauvaise en dessin et en rédaction, elle m'a envoyé un de ces regards ! Triomphante revanche sur moi ! Attends, ma vieille, la prochaine fois, j'aurai 10 1933. Puberté. Journal d'une écolière 1924 Julot confia à son camarade : –J'la dresserai, cette morue ; si elle veut becqueter, elle sait ce qui lui reste à faire ! Ce à quoi le Frisé répondit tout en se suçant les doigts : –J't'approuve, ma vieille, avec les femmes faut jamais passer la main ! 1924. Les dessous de Montmartre <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 652