régaler

registre ancien : 4 registre moderne : 5 fréquence : 52

régaler

& régaler qqun de qqchose ; régaler qqun ; se faire régaler

v.tr.

Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre

Synonyme : inviter, payer à boire, inviter à venir, battre, se battre, combattre, lutter

1826 Combien c'est-il ? –C'est rien, c'est moi qui a régalé en attendant mieux. –À la bonne heure… 1826. Les jolis soldats 1952 J'ai compris. Toute cette combine c'est pour régaler des voyeurs ! 1952. Une fille du tonnerre 1937 C'est le moment qu'ils nous régalent, je veux les voir illuminer moi, en première ligne ! 1937. Bagatelles pour un massacre 1870 le petit tourneur a voulu me régaler, il a payé une bouteille du cachet vert 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être 1898 Aussi bien, c'est l'heure de boulotter… Je régale. 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série) 1898 tu ne t'opposeras pas de partager une chopine, que je régale ? 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série) 1915 Quand vous aurez rompu les rangs, nous causerons. –Bien sûr. Et on boira le coup de l'amitié, mon vieux… C'est moi qui régale. 1915. Les poilus de la 9e 1725 À mes yeux, de huit jours si ta face se montre, / De la bonne façon je te regalerai 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme 1905 M. La Teigne régalait de vin chaud la société 1905. Le Tigre & Coqueliquot 2011 Ce midi, on fera une pause déjeuner dans un routier. C'est moi qui régale. 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) 1905 –Je m'enfilerais bien un rhum, mais j'ai pas le rond. –C'est bon, je régale ! 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1911 Fais pas de rouspétance […] sans quoi nous allons être forcés de te régaler d'une purée de « marrons » 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) <12 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 947