patati et patata & et patati et patata ; et patati patata ; et patati... et patata... ; patati, patata ; patati patata ; et patati, patata, etc. ; □ et patati ; patati ; □ patati et patal'aut' ; □ et patati, et patala ; et patati et patala ; □ et tatati… et tatata… (1761)
#locution, onomatopée
Etc., évocation d'une suite répétée, et ainsi de suite (spécialement pour évoquer un flux de parole : discours, prolixité, verbiage sans intérêt) ; (laïus)
synonyme | etc., bavard, discours |
---|---|
index | Patati, Patata |
datation | 1761 || ◊ au sens de flux de paroles : Anseaume, Mazet, 1761 ; Bastide, Journal de Bruxelles, 1767 (et Marivaux, Pharsamon, 1737, dans un contexte de rixe : succession de coups ?) (Enckell, DHPFNC) ◊ 1809 d'après DDL ; mais : patatin-patatac, 1650 ; pati, pata, 1651 ; patatin patata « bruit du cheval au galop », 1524 (GR) |
fréquence | 031 |
registre ancien | 4 |
registre actuel | 4 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |