se la jouer

registre moderne : 7 fréquence : 12

se la jouer

& se la jouer X ; se la jouer cool ; se la jouer beau gosse ; se la jouer caillera ; etc.

locution

(absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation); (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître

Synonyme : prétentieux, faire le prétentieux, fier

Usage : cité, banlieue, djeunes

2008 En cinq minutes, j'ai cerné la Scofield. Elle se la joue cool, je blague avec mes élèves, elle insiste pour qu'on l'appelle Miss au lieu de Madam. 2008. Kiffer sa race
2008 J'expose la situation à Landru qui se la joue mec qui contrôle la situation comme George Clooney dans Ocean's Eleven. Des problèmes ? Non, que des solutions. 2008. Kiffer sa race
2011 que tu te la joues mais avec la gueule que t'as moi si j'avais ta gueule je me serais déjà flingué, allez La Mecque que tu te prends pour un top model 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1999 J'ai la plus belle, la plus fraîche et la plus grande des cicatrices sur ma gueule. Maintenant, je peux me la jouer caillera. 1999. Boumkoeur
1999 je criais à la 226 de sortir son bras pour intercepter le yoyo. Pour l'expédier c'est très simple, il suffit de se la jouer Thierry la Fronde. 1999. Boumkoeur
2013 Je ne me sens absolument pas concerné par Mai 68, surtout le jour où, depuis le perron du Carlton, j'aperçois un défilé de drapeaux rouges portés par d'anciens congénères de lycée, des fils de bourges qui se la jouent révolutionnaires maintenant. 2013. Moi Dodo la Saumure
2015 J'apprécie non pas l'odeur en soi mais les souvenirs qui lui sont associés. La puanteur de Bangkok est ma madeleine, sans vouloir me la jouer poète. 2015. Phi Prob
2015 Dans sa vie antérieure, sans doute qu'elle devait être une beauté fatale, une bourgeoise qui se la jouait superstar. 2015. Phi Prob
2015 Tu t'la joues alors qu't'es juste un pilier de comptoir. 2015. Phi Prob
2015 Il a beau se la jouer bandit, je suis à deux doigts de lui coller une mandale. 2015. Phi Prob
2004 M. Werbert, c'est pareil. Il se la joue prophète social. Il me dit que si j'ai besoin, je peux prendre rendez-vous avec lui… 2004. Kiffe kiffe demain
2004 Il se la joue beau gosse et ça marche ! Chaque année, c'est le même engouement chez les daronnes du quartier. 2004. Kiffe kiffe demain
2003 Il se la joue Bad Boy, mais personne n'est dupe 2003. Dans l'enfer des tournantes
2006 Ils regardent dans les petites qu'ils ont maquées pour une semaine. Ils se la jouent couple, mâle dominateur, femelle à leurs pieds, couchée. 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
2006 Elle est magnifique, c'est sûr, mais ça sent le mauvais coup. Une petite péteuse de dix-huit ans fracassée à onze heures du mat et qui se la joue dédaigneuse, il y a peu de chances qu'il y ait quelque chose à en tirer 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
2012 Arrête de te la jouer polar, mon vieux ! 2012. Des clous dans le coeur
2007 Le soleil se la joue gros bras avec les minables cirrus. 2007. La gigue des cailleras
2007 –Écoutez, Lejeune, on ne va pas se la jouer ! Mon intervention en votre faveur n'a été motivée que par des impératifs de service. OK ? 2007. La gigue des cailleras

<18 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).