se les rouler

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 16

se les rouler & se les rouler dans la farine locution

Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser

Synonyme : paresser, ne pas vouloir travailler, faire (ne rien), ne pas travailler, chômer, chômage Morphologie : élipse du complément

1965 À quoi ça sert [la Joconde] ? À rien. À engraisser des gardiens qui se les roulent pour pas qu'on fauche ces trésors. 1965. La débâcle 1965 La France donnait dix francs par jour à ses chômeurs pour se les rouler, et ils se trouvaient fort à plaindre, ces satrapes ; le croquant polonais gagnait trente sous à gratter comme un croquant ! 1965. La débâcle 1968 Avec ça, t'auras plus d'excuses à te les rouler ! souligna le barman de la rue des Martyrs 1968. Le terminus des prétentieux 1917 Allez, encore des rondins ! cria à nouveau le caporal sapeur. Qu'est-ce que vous attendez ? C'est pas parce qu'on s'est collé une frottée de première avec les Boches qu'il faut vous les rouler ! 1917. A Mesnil-les-Hurlus - Les Zouaves à l'assaut 1969 Cela me gêne bien un peu de devoir me les rouler pendant le turbin 1969. Au décarpillage 1918 On avait bossé, la dernière fois ! Oui ! Mais quand on est r'venus, on s'est aperçu qu'vous vous les étiez roulées à not'e santé. 1918. Au seuil des guitounes 1918 Si j'ai pu décrocher l' championnat d' France, hein ? tu d'vines que c'est pas en m'les roulant... 1918. Au seuil des guitounes 1911 Un ébéniste que je disais, c'est fabriqué pour graisser son sabot avec de l'huile de coude […] Et voilà que cette araignée de pissotière me poussait à la flâne !… Quoi ! je resterais en tas, moi Ernest ! je me les roulerais sans en fiche une secousse !… 1911. Le journal à Nénesse 1953 Ou alors naître dans une famille où il y a le paquet. À moins d'être déshérité, il n'y a plus qu'à se les rouler jusqu'à la fin de ses jours. 1953. De la boue et des roses <9 citation(s)>

Les pouces (GR) / Sous-entendu au féminin ? (cf. se les êtres roulées) ?? (gb) / Les représente les pouces selon les dict. gén. Noter aussi l'expr. arg.: ,,Les rouler (se), [les Pelotes; « une dans le son, l'autre dans la farine », ajoute-ton parfois (...)] Fainéanter`` (ESN. Poilu 1919, p. 318). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 293