les doigts dans le nez

registre moderne : 6 fréquence : 11

les doigts dans le nez & les doigts dans le nez et le pouce dans le cul ; [signe :] deux doigts sous les narines locution

Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course)

Synonyme : facile, facilement

1999 deux tours avant la fin, Richard était sûr de lui. Avant d'attraper le bidon que je lui présentais, il a placé deux doigts sous ses narines, pour dire : « C'est pour moi. » 1999. Massacre à la chaîne 1955 En tout cas, jusqu'ici, c'était du gâteau. […] Les doigts dans le nez je me préparais à dropper vers le poteau. 1955. Mollo sur la joncaille 1955 Bien sûr, avec Milou, on aurait pu fourguer rapidos, toute la joncaille et nous faire la paire, les doigts dans le nez. C'était encore dans les possibilités. 1955. Mollo sur la joncaille 1955 pendant la mi-course, il tenait la tête, devant gagner les doigts dans le nez 1955. Pas de pitié pour les caves 1969 Sûr qu'on peut se le toucher les doigts dans le nez 1969. Au décarpillage 1995 N'empêche qu'elles marchent les doigts dans le nez, nos fusées, les Américains peuvent venir voir comment on fait. 1995. Les pieds-bleus 1963 Une promenate [sic] quoi ! Les toigts dans le nez et le pouce tans le cul. 1963. La 317e section <7 citation(s)>

NEZ, subst. masc. Fam. Gagner les doigts dans le nez. Gagner avec beaucoup de facilité. Voir CARABELLI, [Lang. sportif], s.d. (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 110