languefrancaise.net

définition de : emprunter avec Bob, dictionnaire d'argot

emprunter
Voler ; utiliser temporairement et illégalement ; prendre indûment

Citations
  • 1969 La voiture est immatriculée de plaques allemandes. Je suis alle « l'emprunter » en compagnie du Tzigane source : 1969. Au décarpillage
  • 1986 Mon frère « empruntait » des voitures qui étaient maquillées. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
  • 1999 L'essence ne me coûtait rien car j'avais pour copine, entre autres, une pompiste, et pour les pneus, pas de lézard, on les empruntait sur les parkings déserts de la grande banlieue. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 1998 Nous ne leur « empruntions » pas leurs femmes ou leurs filles pour le repos et le plaisir du guerrier. source : 1998. Section Bordel
  • 1983 Moi, pour avoir une mobylette, disons que j'ai pas attendu après mes parents… Si je devais les attendre, à cet instant-là j'en aurais pas encore !… J'ai été obligé d'en emprunter une !…. [entretien Gaston, 1978] source : 1983. Les loubards
  • 1911 Alors, sans compter les pavés, j'm'ai mis à arracher mon copeau. J'ai emprunté une quarante, une capine, une courante et du faffe, dans un bazar ousque les commis étaient occupés à se dérouiller les dents, et je m'suis flanqué su l'tas. source : 1911. Le Poilu des Lilas

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1866 1911 1918 1918 1969 1975 1976 1983 1986 1998 1999 2002

Compléments