sur le poil

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 27

sur le poil & avoir qqun sur le poil ; bondir sur le poil de ; tomber sur le poil à qqun ; jaillir sur le poil de ; sauter sur le poil locution

Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer ALL : j. schlagen

Synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, frapper, cogner, battre, se battre, gifler, agresser, poursuite (à sa) Famille : sur le poil, sur le dos, le lard, etc.

1965 Ce coup-ci c'est pas pareil, Hitler a fait tout le boulot. Le Dusse a bien choisi son moment pour nous sauter sur le poil. Les Fritz, je ne dis rien, c'est régul, mais devoir se mettre à plat ventre devant les macaronis, là il y a de quoi marronner. [1940?] 1965. La débâcle 1952 Donc, le Fredo me rapplique sur le poil ce matin, au moment où j'allais me débâcher 1952. Mon taxi et moi 1919 Y n'suffit donc pas d'avoir toute la guigne sur le poil, faut encore qu'on soit embêté par ces faillis chiens d'bateaux d'guerre 1919. Harponneur de sous-marins 1966 La C.I.A. va sûrement lui tomber sur le poil. Il parlera 1966. Calone est arrivé 1964 il comprend tout en un instant, il tombe sur le poil des coupables. 1964. Les rues de Levallois 1982 Je me dis, Pagès, cette bête va te sauter sur le poil. Pas manqué. Oh ! Pute borgne ! Y me bondit dessus pour m'attraper à la gargatte. O boun deù ! 1982. Autorut du soleil 1916 ces sapins-là m'embêtent ; on ne fera pas mal d'y envoyer quelques lascars toutes les nuits, si l'on veut éviter que ceux d'en face s'y coulent en douceur, et nous tombent un matin sur le poil. 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) 1918 il arrive qu'un Boche nous file entre les doigts, attende le moment où nous avons le dos tourné pour jaillir sur le poil d'un innocent Farman 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) 1918 Le chasseur s'assure dans son siège, prend sa respiration, coupe les gaz et descend comme une pierre sur le poil du Boche. 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) 1915 À Paris, quand on dort, on est jamais poissé. À Paris on a pas des gradés su l'poil. 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard 1915 –On doit attendre eux aut', là-bas. –Qui ça ? –Les Cosaques ! Nous, on va les énerver jusqu'à c'que les Cosaques […] ils leur tombent sur le poil. 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard 2004 Ferhat Abbas avait le bras long ; le sous-préfet avait l'intention de nous tomber sur le poil le lendemain et de se faire ouvrir les cellules pour récupérer le mort. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne 1905 Y en a, que je te dis ! hurla M. La Teigne… On nous regonse… Nous avons une mouvette sur le poil ! 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1911 Un soir que je me balladais en père peinard du côté de Picpus, une bande de rouchis qui sortaient de Tazas et croyaient que c'était bibi qui les avait fait au doigt à la Préfectance, m'étaient tombés sur le poil, en vaches… 1911. Le journal à Nénesse 1909 esbignons-nous par les toits avant que les flics, que ce vieux sagouin de lourdier est allé chercher, ne rappliquent et ne nous tombent sur le poil 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) <15 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 120