languefrancaise.net

définition de : tatane – depuis 1915 avec Bob, dictionnaire d'argot

tatane
■ Chaussure, souliers, (pantoufles) ; > ■ pied ; □ coup de pied

tatane & tatanes (pl.) ; tatannes (pl.) ; tartane ; □ coup de tatane (1915) #nom fém.

■ Chaussure, souliers, (pantoufles) ; > ■ pied ; □ coup de pied

synonyme chaussure
famille tatane
index Tatane
datation 1915 || ◊ « antérieur à -14 selon un fantassin parisien et un chass. alpin niçois qui l'emploient usuellement en mai 18 à Jarville près Nancy. » (Esnault, Poilu) ◊ Déchelette, 1915 (gb) ◊ chaussure, sold., 1916 ; pied, j'ai mal aux tatanes, sold., 1917 (DHAF)
fréquence 033
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
14370.jpg: 414x500, 38k (2014-01-05 16:56)
Citations
  • 1955 la belle tatane sur mesure à 20000 balles la paire source : 1955. Du rififi chez les hommes
  • 1952 Dresser sa marmite à coups de tatanes, c'est la méthode éprouvée source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1937 Pour réfléchir, il s'arrêtait, derrière ses binocles, il oscillait en avant… tout doucement sur ses tatanes… des vrais bateaux… comme le pendule source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1952 il ne serait pas content, en se réveillant. Tel que je le connaissais, il allait tout casser là-dedans, et frotter un peu les fesses de Mlle Jacqueline à coups de tatanes source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1936 J'ai vu un tringlot qui avait tant bu, et qui avait encore tant de vin à sa disposition, que, ne pouvant plus boire, il prenait un bain de pieds de vin doux, chacune de ses tatanes dans un seau de toile. Seulement, il avait oublié d'enlever ses houzauds. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 2007 Je n'ai pas l'occasion d'esquisser le moindre mouvement […] que j'écope d'un coup de tatane dans les joyeuses. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1955 Elle est grande, plus grande que moi d'une tronche et avec des talons comac à ses tatanes. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1965 je lui ai balancé la tringle dans la gueule pour l'étouffer et j'ai crouni d'un coup de tatane dans les burnes. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
  • 1933 fallait que j'supplie pour avoir des souliers. Quand c'est qu'les miens i'z'avaient pus d'semelles, i'm'rapportait des tatannes qu'il avait chapardées, ou achetées d'occase, j'sais-ty, moi ! Jamais du neuf, en tout cas ! source : 1933. Filles à matelots

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1915

◊ « antérieur à -14 selon un fantassin parisien et un chass. alpin niçois qui l'emploient usuellement en mai 18 à Jarville près Nancy. » (Esnault, Poilu) ◊ Déchelette, 1915 (gb) ◊ chaussure, sold., 1916 ; pied, j'ai mal aux tatanes, sold., 1917 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1915 1915 1917 1918 1918 1918 1918 1930 1933 1936 1937 1939 1947 1949 1952 1952 1952 1952 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1957 1960 1960 1965 1969 1977 1981 2002 2007 2011

Compléments