une autre paire de manches

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1611 registre ancien : 6 registre moderne : 6 fréquence : 24

une autre paire de manches & c'est une autre paire de manches ; ce sera une autre paire de manches locution

Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose ALL : das ist eine andere Sache

Synonyme : différent, inégal, pas pareil, difficile, compliqué, complexe Famille : autre paire de

1955 J'entendrai sûrement, s'il y avait quelque chose à entendre ; je ne serais peut-être pas vu… mais quant à voir, c'est une autre paire de manches 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) 1982 J'ai vu faire ça dans un film, une fois. Est-ce que je vais réussir, par exemple, c'est une autre paire de manches… 1982. Le lapin de lune 1836 Enfin, dis-moi, André, trouves-tu que j'aie rempli mon devoir envers vous ? –C'te bêtise ! vous avez dépassé la mesure. –Mais toi… trouves-tu que tu as rempli le tien envers moi ? –Ah ! papa, c'est une autre paire de manches… 1836. L'enfant du faubourg 1990 Si le tireur se laisse arrêter sans résistance, c'est une autre paire de manches avec la jeune femme. 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle 1899 l'aller jeter en pâture à l'oreille indiscrète du premier goussepin qui passe, c'est une autre paire de manches 1899. Le commissaire est bon enfant, dans Théâtre II <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 227