filer la pipe

registre ancien : 8 fréquence : 19

filer la pipe & passer la pipe ; prendre la pipe locution

Battre, frapper qqun ; être maltraité, rossé, essuyer un échec ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites ALL : misshandelt werden

Synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, blessé, tuméfié, frappé, battu (être)

1919 Vous allez voir ce qui va arriver : les Anglais vont « prendre la pipe » et c'est nous autres qui serons là pour un coup et que l'on enverra pour boucher les trous ! 1919. La reprise de Tergnier 1915 Guillaume a envoyé cependant de leur coté ses meilleurs soldats et ses meilleurs officiers. Ils prennent la pipe tout de même. 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3) 1915 Je vois cependant que les Boches prennent la pipe plus souvent qu'à leur tour et que notre artillerie les désosse proprement. 1915. Les poilus de la 9e 1905 Les clients, faut qu'y gantent… ou tu prendras la pipe !… 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1903 ""j'aime pas les « mecs » qui se font foutre des volées par les autres. Chaque fois que le Rouquin a eu une histoire, c'est toujours lui qui a « pris la pipe ». Tu parles comme on est en sûreté avec des fausses couches pareilles ! "" 1903. Les enracinées <5 citation(s)>

Penser à passer à/au tabac (gb) / Avec idée de tabac qu'on trouve dans chiquer (SCHW1889) / Cf. passer à tabac (SAIN-TRANCH) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 617