languefrancaise.net

définition de : à la chienlit – depuis 1790 avec Bob, dictionnaire d'argot

à la chienlit
■ Cri de dérision (raillerie, à propos d'une noce à l'air de carnaval) ; exclamation injurieuse dont les voyous et les faubouriens poursuivent les masques dans les jours de carnaval, qu'ils soient élégants ou grotesques, propres ou malpropres ; ■ (spécialement) appeler au secours ; crier au voleur ; faire crier qqun en lui faisant mal

à la chienlit & à la chienlit ! ; crier à la chienlit ; gueuler à la chienlit ; crier à la chianlit ; cribler à la chianlit (1790) #composition

■ Cri de dérision (raillerie, à propos d'une noce à l'air de carnaval) ; exclamation injurieuse dont les voyous et les faubouriens poursuivent les masques dans les jours de carnaval, qu'ils soient élégants ou grotesques, propres ou malpropres ; ■ (spécialement) appeler au secours ; crier au voleur ; faire crier qqun en lui faisant mal

synonyme crier
famille cribler (crier)
index Chienlit
datation 1790 || ◊ cri de dérision, un à la chiaulit perpétuel, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf) ◊ cri de dérision, Et l'autre crie à la chianlit, Grande colère de la mère Duchesne et IIe dialogue, 1791(?) (Roland de L.) ◊ à la chie-en-lit !, conspuez-les !, chans. satirique contre la Sûreté, dét. et forçats, 1835 ; cribler à la chie-en-lit, crier à tue-tête au secours, parfois à l'occasion d'un vol, Vidocq, 1836 ; La porte [qu'il forçait] s'ouvre et une femme paraît et elle gueule à la chienlit, malf., 1873 (DHAF)
fréquence 009
registre ancien 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-02-20 11:31 (+6) r11 (diff)
Citations
  • 1954 il éprouve le besoin de se vêtir comme un figurant d'une pièce adaptée d'Aristophane pour les tournées Barret. Dans la rue, il ignore les gosses qui sur ses pas crient à la chienlit. Il continue de présider aux « dialogues socratiques » source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1873 au même moment, la porte s'ouvre, et une femme paraît et elle gueule à la chienlit (appeler au secours). source : 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique
  • 1911 Ah ! le chameau !… Qu'est-ce qui m'a filtré dans la boîte au sel !… Faut croire que le beau Nénesse roupillait déjà dans la peau du jeune Touchon… Qu'est-ce que j'ai aboyé alors !… J'avais l'air de gueuler à la chienlit ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1877 la noce venait d'ouvrir les parapluies et, sous les rifflards lamentables, balancés à la main des hommes, les femmes se retroussaient, le défilé s'espaçait dans la crotte, tenant d'un trottoir à l'autre. Alors, deux voyous [=railleurs (gb)] crièrent à la chienlit ; des promeneurs accoururent ; des boutiquiers, l'air amusé, se haussèrent derrière leurs vitrines. Au milieu du grouillement de la foule, sur les fonds gris et mouillés du boulevard, les couples en procession mettaient des taches violentes, la robe gros bleu de Gervaise, la robe écrue à fleurs imprimées de madame Fauconnier, le pantalon jaune-canari de Boche ; une raideur de gens endimanchés donnait des drôleries de carnaval à la redingote luisante de Coupeau et à l'habit carré de M. Madinier ; tandis que la belle toilette de madame Lorilleux, les effilés de madame Lerat, les jupes fripées de mademoiselle Remanjou, mêlaient les modes, trainaient à la file à les décrochez-moi ça du luxe des pauvres. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1790

◊ cri de dérision, un à la chiaulit perpétuel, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf) ◊ cri de dérision, Et l'autre crie à la chianlit, Grande colère de la mère Duchesne et IIe dialogue, 1791(?) (Roland de L.) ◊ à la chie-en-lit !, conspuez-les !, chans. satirique contre la Sûreté, dét. et forçats, 1835 ; cribler à la chie-en-lit, crier à tue-tête au secours, parfois à l'occasion d'un vol, Vidocq, 1836 ; La porte [qu'il forçait] s'ouvre et une femme paraît et elle gueule à la chienlit, malf., 1873 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1790 1836 1844 1847 1866 1873 1877 1901 1911 1954

Discussion (compléter)
Compléments