maquillé

registre moderne : 5 fréquence : 19

maquillé

Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin) ; dont on a modifié l'apparence pour tromper

1957 Nos flics-imitation prennent la première charrette qui a été spécialement maquillée pour ressembler à une tire de patrouille. Elle a même une sirène de police, mais on pense pas à l'employer. 1957?. Dix ans de frigo 1960 il a lu dans une feuille qu'elle en fourmillait de clandés maquillés en restaus 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1937 je serai complètement démarqué, maquillé, revendu, vulgarisé sous leurs plumes 1937. Bagatelles pour un massacre xxxx Les autres sont maquillées ou converties en pièces détachées xxx. Elégie à un rat de cave 1950 Il m'a fait attendre avant de me donner en échange le passeport maquillé par ses soins. 1950. Monsieur Paul 1931 Laurent savait où se procurer, hors Marseille, une voiture puissante et maquillée. 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France) 1986 Mon frère « empruntait » des voitures qui étaient maquillées. 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris 1974 Le temps simplement d'obtenir de faux papiers d'identité, plus ou moins bien maquillés, et de changer de voiture. 1974. Ancien détenu cherche emploi 1984 Dans une camionnette on lui avait fourni l'uniforme et un Beretta automatique, dont il ne s'était pas servi, et la moto maquillée. 1984. Boulevard des allongés 1949 il s'agissait d'une voiture volée il y a quelques semaines à un commerçant de Rouen et soigneusement maquillée 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain 1918 un simili-soldat, crasseux et péremptoire, vrai flic ou flic « maquillé » (car certains « affranchis » se faisaient passer pour roussin, à seul [sic] fin de devenir maître chanteur) 1918. Loin de la rifflette <11 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 410