languefrancaise.net

définition de : à la couleur avec Bob, dictionnaire d'argot

à la couleur
■ Être au courant des usages ; être au courant, savoir comment agir ; ■ être au courant, être malin, savoir (ne pas être crédule) ; (être vaillant, convenable)

à la couleur & être à la couleur #locution

■ Être au courant des usages ; être au courant, savoir comment agir ; ■ être au courant, être malin, savoir (ne pas être crédule) ; (être vaillant, convenable)

synonyme savoir
index Couleur
fréquence 006
registre ancien 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-22 18:56 (+16) r5 (diff)
Citations
  • 1870 Les sublimes qui sont à la couleur ne s'y laissent pas prendre ; ils connaissent ça eux, aussi la blague va son train. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1911 les auteurs, mon vieux, ça doit être sacré pour un salé… Moi, ma doche, j'ai toujours été à la couleur pour elle, et je la trombolle comme mes petits boyaux… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1870 Quand vous vous exécutez bien [à faire le quand est-ce], alors vous êtes des bons, vous n'êtes pas rat, vous êtes chouette et la couleur. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1870 Sa femme, laborieuse et un peu sublime, vendait du poisson et nourrissait ce parasite poseur. Les lundis, mardis et mercredis, elle affectait de passer devant le sénat, si elle pinçait son faignant, vlan !… une limande par la figure. Tous les sénateurs étaient à la couleur, quand ils l'apercevaient de loin, ils prévenaient F......n, qui passait immédiatement dans la salle source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1877 Et, comme elle demandait aux ouvriers si Coupeau n'allait pas sortir, eux qui étaient à la couleur, lui répondirent en blaguant que le camarade venait tout juste de filer avec Lantimêche par une porte de derrière, pour mener les poules pisser. Gervaise comprit. Encore une menterie de Coupeau, elle pouvait aller voir s'il pleuvait ! source : 1877. L'Assommoir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1870 1877 1897 1901 1911 1917

Compléments