corner

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 4

corner

& corner aux oreilles

Dire toujours la même chose ; crier?, déclarer fort ALL : immer ein und dasselbe sagen

Synonyme : crier, hurler

1846 Oui, il ne manque plus que ça, fit le capitaine Pierre ; me corner aux oreilles des victoires ! 1846. Les chauffeurs du Nord
1834 Du plus loin qu'il vous aperçoit il ne manque jamais de vous corner aux oreilles […] : Encore un pour Sceaux, monsieur, encore un pour Sceaux ! 1834. Les deux mansardes parisiennes, dans Paris ou le livre des cent-et-un
1916 toute la Germanie du fort […] lui avait immédiatement corné aux oreilles : Paris kaput ! – traduction littérale : Paris fichu ! 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).