prendre ses cliques et ses claques & prendre ses clics et ses clacs ; reprendre ses cliques et ses claques (1811)
#locution
Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1811)
#locution
Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
1927
Tu vas prendre tes cliques et tes claques et déguerpir de cette maison source : 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1932
Je suis la maîtresse ici ! Si tu n'es pas contente… Prends tes cliques, tes claques et change de boîte ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1902
Je suis la maîtresse ici… Si tu refuses de m'accompagner, tu n'as qu'à prendre tes clics et tes clacs et à changer de boîte source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
1968
le 15 du mois dernier, j'ai pris mes cliques et mes claques source : 1968. Le terminus des prétentieux
1922
il me venait une furieuse envie de vendre mes cliques et mes claques source : 1922. Le pot au noir
1976
Les mecs s'en sont mêlés, ils voulaient soit que je foute le camp, soit que je paie pour travailler. J'ai pris mes cliques et mes claques et je me suis fait oublier pendant quelques jours. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1830
–C'est donc toi, vieux béribonneau, qui prétends débaucher ma femme ? il faut à monsieur des morceaux friands, des jeunesses, on lui en donnera ; mais en attendant, tu vas prendre tes cliques et tes claques et évacuer ; allons, plus vite que ça, détale, ou … source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
<7 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1811
◊ rég., Un ancien professeur, Flandricismes, wallonismes..., 1811 (Roland de L.) ◊ L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
1811
1830
1877
1901
1902
1917
1922
1926
1927
1930
1932
1950
1954
1958
1968
1976
1981
1982
2004
2007
2015
Bonjour. On trouve cette expression, signalée comme un "flandricisme", chez Un ancien professeur (Flandricismes, wallonismes..., 1811). Le 19 juillet 2023, Roland de L.