se casser le nez

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 18

se casser le nez

& se casser le nez à la porte de ; se casser le nez contre la porte de ; se casser le nez devant la porte ; se casser le nez sur la porte

locution

Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ; (se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, rencontrer qqun inopinément, face à face) ALL : j. treffen, den man lieber nicht sieht

Synonyme : échec, insuccès, échouer, manquer, personne, peu de monde

1955 À trois heures de l'après-midi, ni le client ni le miracle ne s'étant fait annoncer, j'avais pris la direction du pégal. Mais je m'étais mis en retard […] je m'étais cassé le nez contre la porte du Crédit municipal 1955. Fièvre au Marais 1966 Ça se passa au moment où nous nous cassions le nez sur les barbelés allemands au Chemin des Dames 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) 1952 Le Rabbin est le plus vieux fourgue de Paris. On n'a jamais réussi à le sauter. Ça fait quarante ans qu'il ne vend pratiquement que de la came fauchée et tous les flics qui ont essayé de l'avoir se sont cassé le nez 1952. Rencontre dans la nuit 1948 J'y suis allée [dans une boîte de tantes] deux ou trois fois pensant trouver un client, mais je me suis cassée le nez. 1948. Vie d'une prostituée 1980 Les médecins venaient et se cassaient le nez devant la porte fermée. Qu'aurais-je pu leur expliquer ? 1980. Je ne veux plus aller à l'école 1949 Jerry s'était cassé le nez. Il lui avait bien trouvé d'autres boulots, mais rien à faire 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain 2007 Je me casse le nez sur toutes les portes, sauf une… la porte d'entrée. 2007. La gigue des cailleras <7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 618