mettre les cannes

date : 1916 registre ancien : 7 fréquence : 13

mettre les cannes

& mettre les canes

locution

S'en aller, partir, se sauver, s'enfuir ALL : fortgehen

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller

Famille : mettre X (partir)

1917 Alors, c'est vrai qu'on y va ? dit un cavalier qui, assis dans un coin, était en train de vérifier sa carabine. Les Boches mettent les cannes ? 1917. La délivrance de Noyon 1917 Les boch's, faut qu'on les balance, / Qu'ils mett'nt les cann's hors de France 1917. Les Boch'mars, on les aura !, dans (Hannequin), Vocabulaire du poilu et locutions du front 1917 Et donc c'est bien simple : y a qu'à les déglinguer les uns par-dessus les autres, tant qu'ça peut, jusqu'à c'que ceux qui restent mettent les canes ! 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) <3 citation(s)>

Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 559