avoir les bras retournés

registre ancien : 7 fréquence : 11

avoir les bras retournés

& bras retourné

locution

Être paresseux ; homme paresseux, fainéant, homme paresseux, qui est à l'abri ; ALL : fauler Mensch / ANG : a lazy man

Synonyme : paresseux, improductif

Famille : bras X, pieds Y, côtes Z (paresseux)

Argot courant (Gauthiot1916) / Gauthiot y voit un ancien parisianisme et pas une nouveauté comme le dit Sainéan (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).