se donner de l'air

registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 34

se donner de l'air

& donner de l'air

locution

Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax ALL : sich entfernen (verduften), entfliehen, abreisen / IT : salvarsi, fuggire

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller

1828 le riffard a battu morasse, et il a fallu se donner de l'air 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs 1952 Ils y avaient conseillé du repos, ils voulaient qu'y reste pagnoté presque tout le temps. Comme si ça pouvait le ganter. Au lieu de ça, y se donnait de l'air, Johnny […]. Y rentrait claqué. 1952. Émile et son flingue 1835 On chercha le distributeur de ces balles, qui s'était mis à boire, au lieu de se donner de l'air sitôt le vente terminée 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin 1849 Camarades, le pied nous démange, l'occasion fait l'évasion, et l'ordinaire de la maison nous incommode… Donnons-nous de l'air… 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux 1888 Disparu, l'argent ! envolé ! Le gaillard s'était donné de l'air, passé par la même porte que les deux billets ; filé sournoisement, sans prévenir, de la poche fendue de son propriétaire 1888. Le train de 8 h. 47 1911 Tu te donneras de l'air, oui, mais les pieds devant 1911. Le journal à Nénesse 1911 Va faire ton devoir, va, refoule à Bondy [… ] Pouce ! je ne joue plus avec toâ… Je n'en ai jamais pincé pour les types à chichis… Bonjour, l'frère, et sans rancune… Mettons qu'on ne s'est cogné qu'en rêve, et barca !… Donne-toi de l'air… 1911. Le journal à Nénesse <7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 305