comme quatre sous

registre ancien : 7 registre moderne : 5 fréquence : 6

comme quatre sous

& fichu comme quatre sous ; ; foutu comme quat'sous ; fringué comme quat' sous ; ficelé comme 4 sous

locution

Mal fait ; mal vêtu, mal habillé, fagoté

Synonyme : habillé

Usage : vestimentaire

1933 J'arrive. Pas de feu allumé. Elle ficelée comme 4 sous. Pas la moindre coquetterie 1933. Journal particulier
1911 J'affutais mes crocs sur ce qu'il y avait de plus farineux comme popote et picolo, je me frusquais dans de l'étui de smart, en dernier vlan… Ça en rendait baba, ma vieille doche… Elle ne reconnobrait plus son petit prolo fichu comme quatre sous… 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 529