bouché à l'émeri

registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 11

bouché à l'émeri & être bouché à l'émeri locution

Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples

Synonyme : imbécile, idiot, bête

1900 Vous croyez donc que je suis bouchée à l'émeri, pour m'envoyer des bourdes pareilles, que vous êtes parti à Bruxelles ?… [lettre du 16 février 1893] 1900. Mémoires de Rossignol 1957 Tant pis si ces grandes bringues sont bouchées à l'émeri, froides comme des icebergs 1957. Du riffifi chez les femmes 1899 Vous croyez donc que je suis bouchée à l'émeri, pour m'envoyer des bourdes pareilles 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre 1915 ils [les prisonniers allemands] me regardent bêtement de leurs grands yeux bleus, et ne cessent de répéter avec une affreuse voix de canard : –Kamarade !… Kamarade !… Ils sont bouchés à l'émeri, ces animaux-là ! 1915. Les poilus de la 9e 1956 Je fronce les sourcils, ne pigeant toujours pas où elle veut en venir. Mon incompréhension l'afflige. Elle se dit que son superman de fils est en réalité le roi des bouchés à l'émeri. 1956. Fais gaffe à tes os <5 citation(s)>

BOUCHÉ, ÉE, part. passé et adj. [À l'oppos. ouvert/fermé, s'ajoute une allusion aux bouteilles bouchées à l'émeri, c'est-à-dire fermées hermétiquement. Cf. supra B 1] Bouché à l'émeri. Dont l'esprit est tout à fait, et irrémédiablement fermé. Ma petite cousine, bouchée à tout, fermée à tout, morte à tout. Une seule corde, une seule âme, le chic (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1865, p. 136) : 15. Ah! Ma future belle-mère pouvait s'éreinter! Bouché à l'émeri sur ces matières, j'écoutais tout sans comprendre et elle en était pour ses paraboles. LÉAUTAUD, In memoriam, 1905, p. 196. (TLFi) /

Se dit d'un bouchon usé sur le flacon même à l'aide de l'émeri pour que le bouchage soit parfait (Depras) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 835