se payer la bobine

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 4

se payer la bobine

& se payer la bobine de qqun

locution

Se moquer de qqun, se payer sa tête

Synonyme : railler, se moquer

Famille : payer/offrir la [tête] de (se -) = se moquer

1899 si ça marche bien, on se paiera la bobine de ces vaches de la Sûreté 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre 1952 Chaque fois que son maître tuait, le cabot rapportait les pièces, en me guignant du coin de l'oeil, à croire qu'il se payait ma bobine. 1952. Émile et son flingue 1927 il était appelé mufle par les naïves enfants dont la veille il s'était payé la bobine pour faire rigoler des camarades 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 431