fille de l'air

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 31

fille de l'air & chanter la fille de l'air ; jouer la fille de l'air ; jouer de la fille de l'air ; jouer les filles de l'air ; prendre la fille de l'air locution

S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté ALL : sich entfernen (verduften)

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller

1864 C'est chez Bombarda qu'on soupe, / Et, pour surprise au dessert, / Des étudiants la troupe / Chante la fille de l'air. / Une seule fait la mine, / C'est notre blonde Fantine, / Car elle a du sentiment 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers 1957 Il a de l'oseille de planquée, pourquoi qu'i' se tient pas à carreau à profiter en loucedingue de sa fille de l'air. 1957?. Dix ans de frigo 1973 elle est à nouveau rouée de coups, inondée d'injures ordurières et menacée de mort si jamais l'envie de jouer les filles de l'air lui reprenait 1973. Piège à fille 1899 Un type épatant nous a promis cinquante mille balles et la fille de l'air 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre 1952 Dis-moi toujours le nom de l'assassin, insista le tueur, que la présence de ces deux zigotos ne troublait pas au point de lui faire prendre la fille de l'air, les coudes au corps 1952. Rencontre dans la nuit 1967 Si les flics te font stopper, ce qui est peu probable, tu vas chercher de l'eau pour le radiateur et... la fille de l'air, sans engager la conversation. 1967. Raymond la Pente 1948 on veut prendre la poudre d'escampette... on veut jouer de la fille de l'air... 1948. Le client du Café du Commerce (Comédie en un acte pour jeunes gens) 1955 l'homme cherchait visiblement à jouer la fille de l'air 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra 1997 Ce tunnel, c'est que ça n'avançait pas vite, et ces ruses qu'il y fallait, sans compter le travail, déblayer, étayer, ces précautions, jusqu'à cette nuit où ils avaient pu […] la jouer enfin, ça, sûr que c'était un risque, la fille de l'air. 1997. L'aveu différé 1911 si je pouvais me carapater, on verrait quelque chose comme fille de l'air !… Tu parles d'une fuite en si bémol !… 1911. Le journal à Nénesse <10 citation(s)>

Allusion à une ancienne pièce du boulevard du Temple (SAIN-TRANCH) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 553