en roter

registre ancien : 7 registre moderne : 0 fréquence : 9

en roter

& à faire roter ; en roter, et pas de briffer

locution

■ Être stupéfait ; être surpris ; impressionnant, être impressionné, être jaloux ; ■ être fâché, ennuyé, désagréablement surpris ; être vexé, irrité ALL : (ich bin baff)

Synonyme : étonner, étonné, ébahir, ébahi, impressionner, impressionné

Famille : en baver / en roter (des X) (étonné ; déplaisir)

1903 Tu pus, cela j'en rote / Hypothéquer Marcotte ! 1903. Vas, Thérèse… ! 1960 Quatre fois son living-room à la grande, du point de vue dimensions, et question décor, à faire roter ! 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1960 que Louis en a roté alors des vertus d'économie de ce môme 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1905 Pas plus de traînée qu'un becquant dans l'air ou un pâmeur en Seine, ni vu ni connu, débrouille-moi ça, Thomas ! Il en rote, le mec, et c'est pas de briffer !… 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1911 Dis donc, ma vieille branche, il y a le patron qui m'envoie te demander si tu veux qu'il te pistonne pour entiffer à l'Opér-Comi… Il est estomaqué de ton creux… Paraît que tu as un mezzo-soprano catapulteux, à faire roter tous les beuglards de la basse… 1911. Le journal à Nénesse <5 citation(s)>

Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 139