main sur la gueule

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 8

main sur la gueule

& foutre sa main sur la gueule ; foutre sa main dans la gueule de ; mettre sa main sur la gueule ; poing dans la gueule ; foutre son poing sur la gueule ; mettre son poing sur la figure

locution

Frapper ; gifler, souffleter ; gifle ; cogner, frapper

Synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, gifle

Famille : gueule

1875 Répète ça, je te fous mon poing sur la gueule. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque 1966 Si tu m'les donnes pas mardi soir, dit Jo d'un air distrait en regardant au fond de la rue commerçante, t'as mon poing dans la gueule. 1968. Les barjots 1972 d'autres détenus […] laissaient clairement entendre à Gâteau que le surveillant Albe le prenait pour un imbécile, et que pour en finir « il n'avait qu'à lui mettre son poing sur la figure » selon les propres termes de l'un d'eux, condamné à perpétuité 1972. Le crépuscule des prisons 1982 un grand journal du soir, dont j'avais été exclu pour avoir foutu ma main dans la gueule du rédacteur en chef 1982. Qui vous parle de mourir ? 1982 Elle veut ma main sur la gueule, ou quoi ? 1982. Le lapin de lune 1922 Tu vois que t'es bien bluffé, môme, dit-il à Marmouset ; c'est le moment de laisser tomber ça. Va lui foutre ta main sur la gueule. T'occupe pas du gner. 1922. Au Lion Tranquille 1979 On lui aurait bien mis notre main sur la gueule, à ce petit con d'appelé. 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. <7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 536