avoir la dalle en pente

registre moderne : 7 fréquence : 14

avoir la dalle en pente

& il a la dalle en pente ; qui a la dalle en pente

locution

Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément ANG : his flag-stone is sloping (speaking of an inveterate drinker)

Synonyme : soif, avoir soif, ivrogne, alcoolique, buveur

Famille : pente (en), gueule en pente

Usage : alcool, ivrognerie, boire

1927 apporte-nous de quoi nous désaltérer. Un coup de pinard n'a jamais fait de mal à personne, j'ai la dalle en pente et mes poteaux itou 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1954 Mais nous étions porteurs de dalles encore assez nettement en pente 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville 1909 Toute la noce qui avait la dalle en pente et la rue du bec plus sèche qu'un paquet d'amadou, approuva le remède proposé par le futur et se précipita chez un bistro 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1953 Allez, en route, je vous emmène boire un coup ! –Ah ! enfin une bonne parole ! renifle Blondy. J'ai la dalle en pente, moi, avec toutes ces émotions. 1953. ...et ça continue ! <4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 287