boye

registre ancien : 9 fréquence : 10

boye

n.m.

Bourreau de bagne (bastonnade) ; forçat au bagne qui fait office de bourreau, forçat chargé d'appliquer une peine corporelle à un forçat ; flagelleur du bagne ; gardien

Synonyme : bourreau, aide du bourreau

Usage : forçat, bagne, bourreau, peine de mort

1846 On lui accorda enfin ce qu'il désirait secrètement avec une ardeur bien motivée, […] la place de «boye», ou bourreau au bagne de Toulon 1846. Les chauffeurs du Nord 1875 le forçat qui fait au bagne l'office du bourreau est le boye 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870 <2 citation(s)>

Vient de l'italien boja (duCP, 238) / Vieux mot qui désignait le bourreau du bagne ; en ital. boja = bourreau littéralement : serviteur, sergent ; en holl. bode : domestique (TIM cité par DEL) / Rabelais s'est servi de ce mot dans le sens de Bourreau (Peschier 1852) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 794