mon oeil

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 6 fréquence : 26

mon oeil & mon oeil ! ; et mon oeil locution

Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)

Synonyme : non, refus, croire (ne pas), doute, incrédulité

1976 Un jour, le vieux m'a coincée et il m'a dit que la femme de chambre et le veilleur de nuit ça les faisait râler. Tu parles ! le gardien de nuit, à la rigueur, ça l'réveillait un coup sur deux, mais la femme de chambre… mon oeil ! 1976. Le nouveau visage de la prostitution 2003 Tu pensais pas à mal ! Mon oeil ! 2003. La pharmacienne 1927 C'est sans doute pour honorer notre présence. –Et mon oeil, fit Croquignol, est-ce qu'il t'honore, bouffi ? 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1955 Il prétendait ne pas se droguer. Mon oeil, qu'il ne se droguait pas 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) 1957 Mon oeil qu'il plaisantait 1957. Les eaux troubles de Javel 2004 « […] La parfaite coordination des services de police, gendarmerie et des bureaux militaires spécialisés » (et mon oeil…). 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne 2011 –Vous aimez la boxe ? –Un peu. / Un peu mon oeil […] celle-là, on dirait bien que ce sont les boxeurs qui lui font de l'effet. 2011. La nuit du vigile <7 citation(s)>

Calque de : mon cul (oeil = anus) (ou inversement, selon datations) (??) (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 124