des navets !

fréquence : 6

des navets ! & des navets locution

Refus, non, négation ANG : you will have turnips (for a refusal)

Synonyme : non, refus Famille : des X (refus, négation, rien)

1863 Il y a encore « des navets ! » terme de mépris en argot, qu'on a fort amélioré. M. Marc-Michel a proposé successivement « à la balançoire ! – à l'ours ! – du flan ! – zut ! » – Mais, malgré la délicatesse et le choix de ces expressions, M. Labiche s'est arrêté à : « Ôte-toi de mes yeux ! Laisse-moi : ton aspect me devient odieux. » 1863. L'argot au théâtre 1886 –J'te dis q'c'est moi qu'il a salué ! –Des navets ! c'est pas toi. –J'te dis que si ! 1886. Paris oublié <2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 823