se payer la fiole

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 22

se payer la fiole

& se payer la fiole de ; s'offrir la fiole de

locution

Se moquer, manquer de respect, mystifier

Synonyme : railler, se moquer

Famille : payer/offrir la [tête] de (se -) = se moquer

1957 Si un autre gonze que Harry Neatle me balançait un pareil paquet je croirais qu'il se paye ma fiole. 1957?. Dix ans de frigo 1935 Ce n'est plus de l'étonnement, c'est de la stupéfaction que nous éprouvons. Mais ne s'offrirait-il pas notre fiole, le fayot ? 1935. Mer Noire 1935 D'abord estomaqué, je reprends vite mes esprits, et me persuade que le Boche s'est offert ma fiole. 1935. Mer Noire 1927 laissez faire ce roussin. Nous nous payerons sa fiole comme nous l'entendrons 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1915 Alors, quoi, fait-il, c'était un bateau… Et si j'te f... d'dans pour t'apprendre à te payer nos fioles. 1915. Les poilus de la 9e 1905 Non, mais tout de même, Bébert, faudrait pas se payer ma fiole ! hurla le caporal 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1903 Je n'aime pas qu'on se paye ma fiole. Hier, tu as eu l'air de te f... de moi dans le préau. Tu as rigolé en me regardant avec cette pourriture de Mimi. 1903. Les enracinées 1903 Je n'ai pas de conseil à te donner, mais à ta place je leur collerais quelque chose dont ils se souviendraient. À moins que tu préfères ne rien dire, mais tu passeras pour une pochetée et on se payera ta fiole. 1903. Les enracinées <8 citation(s)>

Calque de : se payer la tête de (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 861