languefrancaise.net

définition de : jean-jean – depuis 1826 avec Bob, dictionnaire d'argot

jean-jean
■ (mil.) Conscrit maladroit ; ■ (par ext.) imbécile, bête, naïf ; □ nom d'un personne simplet (mais physiquement fort)

jean-jean & Jean-Jean ; jeanjean ; Jeanjean (1826) #nom, adjectif

■ (mil.) Conscrit maladroit ; ■ (par ext.) imbécile, bête, naïf ; □ nom d'un personne simplet (mais physiquement fort)

synonyme idiot
usage militaire
index Jeanjean
datation 1826 || 1826. Les jolis soldats (gb) ◊ 1828, La Salle, Les dix francs de Jeannette (TLFi)
fréquence 006
registre ancien 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1911 Pigez-moi ce canard-là qui se rince avec du sirop de grenouilles !… À ton âge !… Heureusement qu'un canard ça sait aussi bien nager qu'un brochet, et qu'il y a l'espoir que tu ne te fasses pas flotter dans l'aquarium… Tout de même, tu es trop Jean-Jean ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Puisque c'est ton idée de te donner de l'air, eh bien à la revoyance, joli brun ! et fais attention aux voitures… À quoi que ça sert que tu restes là, à faire ta dalle comme un jean-jean… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1826 Mais il dit comme ça que vous lui enlevez toutes ses anciennes connaissances… tous les anciens vont boire chez vous. FRINGANT. –Aux bons lapins… ils sont là à leur poste… et les jeunes conscrits vont chez vous, au moulin d'amour ; c'est justement ce qui me taquine. VICTOIRE. –Ah ! mon Dieu, je n'y tiens pas… ils ont l'air si maladroit, c'est des vrais Jean-Jean. FRINGANT. –Oui ! des Jean-Jean… Encore hier, là… vous étiez assise avec l'enfant de la mère Cholet. Vous teniez son pantin sur vos genoux… et j'ai entendu un Jean-Jean qui vous disait : « Je voudrais t'être seulement à la place du Porichinelle [sic]. » source : 1826. Les jolis soldats
  • 1877 Selon les Boche au contraire, la blanchisseuse, dès la première nuit, s'en était allée retrouver son ancien époux, aussitôt que ce jeanjean de Coupeau avait ronflé. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Madame Lorilleux, devant les voisines, avait une indignation bruyante ; elle plaignait son frère, ce jeanjean que sa femme peignait en jaune de la tête aux pieds source : 1877. L'Assommoir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1826

1826. Les jolis soldats (gb) ◊ 1828, La Salle, Les dix francs de Jeannette (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1826 1826 1877 1897 1901 1911 1998

Compléments