train-train

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 36

train-train & traintrain ; trantran ; train train ; tran-tran n.m.

Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie

Synonyme : routine

1932 au fameux atelier 4, dont j'ai parlé, et où je devais, pendant de si longs jours, subir le tran-tran monotone d'une vie désoeuvrée, inutile et effroyablement triste. 1932. Le pourrissoir 1842 si la vieille bête que j'ai mal tuée n'avait pas jasé ! […] Je te réponds qu'au jour d'aujourd'hui on ne me chercherait pas des poux à la tête, et que je continuerais mon petit train-train de vie paisiblement 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire 1954 Vous pouvez rentrer coucher chez vous. Et reprendre le trantran à l'agence, à partir de demain 1954. Le soleil naît derrière le Louvre 1956 Ce devait être un immeuble tranquille où [il] ne se passait jamais rien. Le traintrain habituel, c'est tout 1956. M'as-tu vu en cadavre ? 1952 Elle peut ne pas l'élire et le laisser grignoter sa vie en un tran-tran monotone, la grande fée 1952. Mon taxi et moi 1986 les prostituées ont repris une petite vie routinière seulement rythmée par les meurtres, les passages à tabac, les « dérouillés » (sic), les règlements de comptes, le « train-train » quotidien si l'on ose dire. 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris 1954 Elle n'aimait que son petit coin, les gens qu'elle connaissait, ses bonnes oeuvres, tout ce minable train-train qui constituait sa vie depuis des années. 1954. Les portes de l'aventure 1844 Le vieux soldat s'était mis bientôt au courant du train-train, comme on dit vulgairement, de ses nouvelles fonctions. 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire 1888 L'orage réprimé et les choses ramenées à leur habituel traintrain, les deux copains firent leurs comptes 1888. Le train de 8 h. 47 <9 citation(s)>

Corruption de trantran (1680, de train, redoublé) d'après le sens de train = allure (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 327