bayafe

registre ancien : 9 registre moderne : 0 fréquence : 18

bayafe

& bayaffe ; baillaffe ; baillaf ; bayasse ; avec bayaffe ; bayoffes ; baioffes

n.m.

Pistolet, revolver ; avec des armes ; fusil ; (armes sur soi)

Synonyme : revolver, pistolet

Morphologie : f/s, ill/y

1847 le grand trimar avec bayaffes 1847. Quand les 'Amis de la Patache' écrivaient au roi, dans Bagnards à Brest. La Pègre repentante à S.M. le Gros Dabuche xxxx on peut aussi leur faire remoucher les bayafes : alors le taffetas les fera dévider et tortiller la planque où est le carle Un suage à maquiller la sorgue dans la tolle du ratichon du pacquelin (lettre) 1799 Un autre contraint la domestique de descendre avec lui dans la cave, sous prétexte d'y avoir oublié son bayasse. 1799. Histoire des brigands, chauffeurs et assassins d'Orgères 1821 Prens toutes tes Baioffes, car il pourra bien y avoir du marron. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 Le messière a des Bayaffes, il faut l'ébobir de Rif. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 A brule pour poing, je lui ai recoqué deux jettées de Bayaffes dans les chassis. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest <6 citation(s)>

Ang. barking iron = fer qui aboie (TIM cité par DEL) / o est une mauvaise lecture du copiste (Esnault1947b) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 408