ficher

fréquence : 49

ficher & il ne fiche rien ; ne rien ficher ; ne rien fiche ; en fiche

Faire, en faire ; ne rien faire, paresser ANG : he doesn't do any thing (speaking of a lazy fellow)

Synonyme : faire

1887 ce moucheron qui n'est bon à rien […] ; qui se graisse les jambes avec du baume de paresse; rien fiche tout le temps, quoi ! et avec ça un appétit d'enfer ! 1887. Le monde des prisons 1914 moi, que je sois content, qu'est-ce que ça peut fiche ? 1914. La poupée, dans Racaille et parias 1927 Mes aminches et moi, on a fait le serment d'en faire le moins possible 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1952 Combien y en a, des feignants comme toi, dans la police, et qui ne fichent rien et qui touchent ? 1952. Une fille du tonnerre 1956 Il allait certainement falloir en fiche un sacré rayon pour lui donner satisfaction 1956. M'as-tu vu en cadavre ? 1907 Qu'est-ce que je fiche, ici ? 1907. L'amour s'amuse - Roman 1866 avec un méchant budget d'une cinquantaine de millions, qu'est-ce que tu peux fiche ? 1866. Du pont des Arts au pont de Kehl - Reisebilder d'un parisien 1911 Qu'est-ce que ça pourrait bien lui fiche, à lui, que je dévisse mon billard, un peu plus tôt, un peu plus tard ! 1911. Le journal à Nénesse 1897 –N... de D... ! C'que tu fich's donc, n'vas pas v'nir m'ouvrir ? –Voilà ! voilà ! s'empressa de crier Mme Croustignac sitôt son amant caché 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°2) (Les deux cocus / Un grand dîner !) <9 citation(s)>

Foutre et se foutre ont les significations de ficher et se ficher mais sont particulièrement grossiers ; ces quatre verbes sont d'un emploi extrêmement fréquent dans la conversation populaire, mais leur usage est loin d'être à recommander (Depras) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 927