avaler sa langue

registre ancien : 9 fréquence : 10

avaler sa langue

locution

Mourir ; (s'ennuyer) ALL : sterben

Synonyme : mourir

Famille : avaler X (mourir)

1954 il chassa le sujet de sa tête pour ne pas en arriver à souhaiter que l'autre avale sa langue dans le plus proche avenir. 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
1911 Si, d'hazard, [sur l'échafaud] le coeur foutait le camp, je penserais aux mirettes bleues de la gosse… Alors il se remettrait en place sûrement et j'avalerais ma langue en brave… 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).