bachasse

registre ancien : 9 fréquence : 17

bachasse

& la bachasse ; en bachasse

n.f.

Galère, travaux forcés, bagne ; ALL : Zwangsarbeit

Synonyme : bagne, galère, travaux forcés, déporté, aller au bagne

Usage : forçat, bagne, pénal, pénalité

1867 C'est le grand Piednoir. Tu l'as vu à Bachasse (Vu aux galères) ; mais ça ne lui a pas porté bonheur de buter son complice. 1867. Les Malfaiteurs
1790 Mon affaire va à trois plombes de bachasses, disait l'un 1790. Le Rat du Châtelet
1821 Gerbé à vioc, Si tu rejoins la bachasse tu es marron. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest

<3 citation(s)>

Augmentatif de bac = bateau (LAR, 6e) / Allus. au mot bac = bateau, en holl. bak = bassin (TIM cité par DEL) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).