mener une vie de bâton de chaise

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 5 fréquence : 9

mener une vie de bâton de chaise & vivre une vie de bâton de chaise ; vie de bâton de chaise ; noce de bâtons de chaise locution

Se débaucher, faire la noce, mener une vie désordonnée, une vie de débauche

Synonyme : fête, faire la fête, se débaucher

1863 Nous en avions assez, ma biche, des noces de bâtons de chaises que nous faisions tous les jours et toutes les nuits… Nous en avions assez des soupers, des bals, des parties fines, et de l'amour… 1863. Le Bout de l'an de la noce 1914 Il sourit de comprendre soudain l'image de la mobilité qu'exprime la locution courante : une vie de bâton de chaise. 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias 1939 Forain était en redingote. Et il avoue qu'il a mené une vie de bâton de chaise, et cela tant qu'il a pu 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939) <3 citation(s)>

BÂTON, subst. masc. Fam. Mener une vie de bâton de chaise. Mener une vie déréglée; mener une vie ennuyeuse : 11. Tu mènes une vie de bâton de chaise. Tu te perds. On n'a pas idée de rester dix ans à Rio sans jamais prendre un jour de vacances. CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 44. ÉTYMOL. ET HIST. 1928 (Lar. 20e : Mener une vie de bâton de chaise, Mener une vie désordonnée, de plaisirs, de débauches probablement par allusion aux porteurs de chaises qu'on voyait traîner, avec leurs bâtons, dans toutes sortes de lieux) (TLFi) /

Probablement par allusion aux porteurs de chaises qu'on voyait traîner, avec leurs bâtons, dans toutes sortes de lieux (Lar20e cité par TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 951