oignon

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1595 registre ancien : 8 fréquence : 3

oignon & il y a de l'oignon ; il y a de l'ognon ! n.m.

Conflit, querelle, lutte ; il y aura des coups ; il y a des problèmes sérieux

Synonyme : bagarre, rixe, dispute, querelle, conflit

1820 –Encore un oignon, je parie. –Ah ! mon Dieu ! je ne sais où j'en suis ; l'officier qui vient d'entrer fait un bouzin horrible ; il a arraché la moitié des poils du cul de cette pauvre Justine. […] quand je disais qu'il y avait de l'oignon… ma présence est nécessaire. 1820?. L'intrigue au bordel 1820 monsieur, me demande une connasse [jeune vierge] pour lui, une vérole pour l'autre ; il paraît qu'il y a eu oignon, et que c'est monsieur qui l'a gobé… 1820?. L'intrigue au bordel 1857 Vicomte, je vous en supplie, ne venez pas ce soir ; il y a de l'ognon ; mon mari sait tout ! 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale <3 citation(s)>

d) Pop. Y' a de l'oignon. Il y a des raisons obscures, des événements suspects, qui laissent entrevoir des difficultés, qui donnent des raisons de pleurer: 3. Lorsque le drapeau rouge fut arboré sur le Champ de Mars en 1789, Dazincourt fut dénoncé comme mauvais patriote pour avoir dit à mademoiselle Devienne en riant qu'il y avait de l'oignon. Larch.Nouv. Suppl.1889, p.168. 1595 [date d'éd.] il y a de l'oignon « il y a quelque mauvaise affaire là-dessous » (La Taille, Singeries de la Ligue, p.25) (TLFi) / oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés à prévoir" - FEW, v. 1590 ; TLF, 1595, La Taille ; Ls, Marnix. 1594 - « Que plus con ne brigue / Estre de la ligue / De saincte union ; / Car, ne leur déplaise, / Puisqu'on pend les seize. / Il y a de l'oignon. » Satire Ménipée, in Lar. GDU (1874) oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. - FEW, v. 1590 ; TLF, 1595, La Taille ; Ls, Marnix. Au 19e- TLF, 1802, Henrion [d'apr. DDL 15] ; FEW, 1867, Delv. 1842 - «[...] signifie, il y a là quelque mal caché, quelque chose qui ne va pas bien.» Complément Acad.figure dans : Bescherelle, 1847 ; Landais, Compl., 1853 ; La Châtre, 1854 1843 - «Cupidon /chiffonnier/ : Vous êtes donc la mère tant pire à c'matin ? Est-ce que vous auriez la migraine ?... ou si c'est que il y a de l'oignon dans nos petites amours ?» Dupeuty et Cormon, Les Cuisines parisiennes, I, xi - P.W. oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés à prévoir" - Hu, La Taille ; FEW (14, 44a), v.1590 ; DDL 3, 1594 ; TLF, 1595, La Taille ; Ls, 16e, Marnix ; DFNC, ø d. Aux 18e et 19e- FEW (14, 44a), 1808, D'Hautel ; DDL 3, 1842, Compl. Acad. Add.DDL : Compl.TLF (mêmes réf., ø texte) 1802 - «DESGAUCHET. Ah ça, écoutez donc, il y a d'l'oignon là-dedans ; c'est moi qui dois épouser.» Henrion, Les Amours de la halle, 31 (Barba) - P.E. 1806 - «UN COLPORTEUR. voilà le journal du soir de ce matin, dixième bulletin...... UN CHANTEUR. Y a de l'oignon, de l'oignette, Y a de l'oignon. LE COLPORTEUR. Défaite de dix mille autrichiens.... UN Md D'HABITS. Habits, vieux chapeaux à vendre, vieux galons.» Dieulafoy, Francis, Désaugiers, Dupaty, Une Matinée du Pont-Neuf, 3 (Barba) - P.E. 1807 - «TRIGAUDIN. Deux tuiles qui me tombent sur la tête. Air : Y a d' loignon. Si je ne le rachète, / Mon fils marche en prison. / Javotte me rejette, / Ai-je assez de guignon ? LES POISSARDES, aux fenêtres de Trigaudin. Y a d' loignon, d' loignon / D' l'oignette, Y a d' loignon.» Francis, Désaugiers, Moreau, Taconnet chez Ramponneau, 30 (Barba) - P.E. 1808 - «AIR Y a d' l'oignon. Il s'esbigne en cachette ; / Mais au bas d' la maison / Un' patrouille en vedette / Surprend l' pauvre garçon... / Y a d' l'oignon, (ter.) / D' l'oignette... / Y a d' l'oignon.» Désaugiers, Chansons et poésies diverses, I, 173 (Capelle et Renand) - P.E. oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés à prévoir" - Hu, La Taille ; FEW (14, 44a), v.1590 ; DDL 3, 1594 ; Ls, 16e, Marnix ; DFNC, ø d. Aux 18e et 19e - DDL 15, 1802, Henrion [repris in TLF]. 1798 - «CADET, quittant Beuglan. Bon ! j'ai un rival ! bon ! il y a de l'oignon ici.» Aude, Cadet Roussel barbier à la fontaine des Innocens, 19 (Barba) - P.E. Corr.FEW (1808, D'Hautel) 1807 - «Il y a de l'ognon. Locution basse et triviale, tirée d'une chanson populaire, pour, il y a quelque chose là dessous ; on trame quelque mauvaise affaire.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 171 (Slatkine) - P.E. (BHVF)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 646