y aller de son voyage

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 4

y aller de son voyage & y aller de son petit voyage ; marcher de son voyage locution

Baiser, pratiquer le coït, jouir ; évoque le plaisir (et l'érotisme? la baise?)

Synonyme : jouir, prendre du plaisir Usage : érotique, sexualité

1897 J'comprends nib de nib à ton vanne, / Mais t'es stingo dans ton complet. / Dans les Pirat's de la Savane, / Y avait un typ' qui te r'ssemblait. / Dis ! j'sens que j'march'rais d'mon voyage… 1897. Hors les lois 1911 Sous le tunnel du Père-Lachaise, ça ne ratait jamais : on s'enfonçait une croustille de bécots à la crème… Pour six ronds, nous y allions de notre petit voyage, et allez donc ! 1911. Le journal à Nénesse <2 citation(s)>

  • voyage (y aller de son -) loc. verb. arg. ÉROT. "jouir sexuellement" - DArg., 1912, Villatte ; DFNC, v. 1920 (?) ; FEW (14, 381b), Lacassagne ; absent TLF.
    • 1875 - «Tu sais, lui dit simplement Jonas, tu n'es qu'une sale garce... Je t'avais défendu de te laisser aller avec ce cochon d'Empereur, et tu as joui comme une vache. - Dame, que veux-tu... Tu l'avais mis dans un tel état, ton Empereur, que n'importe qui y serait allé de son voyage...» Les Folies amoureuses d'une impératrice, 35 (Londres) - P.R.
    • av. 1880 - «"J'y vais de mon petit voyage." Quand elle baise sérieux.» Zola, Carnets d'enquêtes, 30 (Plon, Terre humaine) - P.R. (BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 133